Finish der Jeantex Bike Transalp - Christopher und Tobias am Ziel

Nach über 35h Wettkampftempo im Sattel von Mittelwald aus über 15 Pässe, 540 km und mehr als 20.000 Höhenmetern sind wir in Riva del Garda ins Ziel eingefahren. Es war ein Grenzgang für Körper, Psyche und Material, ein Kräftemessen mit Bikern aus über 40 Nationen und ein Kampf gegen die Natur, - anfangs schneite es, am Ende war es tropisch heiß.
Als 174. der ersten gefahrenen Etappe, verbesserten wir uns immer weiter bis wir auf der finalen 7. Etappe stolze 70. wurden! In der Kategorie der Männer, in welcher die Profis mit fahren, bedeutete das letztlich der 108. Platz bei 274 gestarteten Teams.
Wir schafften es also, unsere Körner richtig gut auf zu teilen, mit Köpfchen zu fahren, sonst wären wir wohl ausgeschieden, wie es hunderten anderen Teams ergegangen ist. Alleine das Ankommen im Zweierteam ist hier ein Erfolg.
Besonders viel Zeit konnten wir in technisch schwierigen Trialpassagen aufwärts wie abwärts gut machen. Richtig viele „Drücker Strecken“ im Flachen gab es nicht, gut für uns. So konnten wir mit richtig viel Fahrspass diese große Abenteuer meistern.
Wirklich zu empfehlen sind die zahlreichen Berichte unserer Transalperlebnisse in der Badischen Zeitung, - Regionalteil Hotzenwald (auch im Internet zu sehen).

Wichtige Info: Training in den Sommerferien

Am Montag, den 27.7. findet das letzte Schwimmtraining vor der Sommerpause statt. Am 31.8. geht es dann wieder los. Lauftraining ist zum letzten Mal am 28.7. und beginnt wieder am 1.9.

Ligafinale am Schluchsee

Am letzten Samstag fand am Schluchsee das Finale der diesjährigen LBS-Triathlonliga statt. Die Wettervorhersage für diesen Tag verhieß nichts Gutes: 5 Grad Maximaltemperatur (tatsächlich waren es dann 10 Grad) bei böigem Wind und Dauerregen. So waren die Teams der SG Dreiland nicht die einzigen, die darüber nachdachten, diesen Wettkampf zu schwänzen (21 der 109 Teams kamen nicht in die Wertung); aber am Ende standen dann doch alle 7 angereisten Dreiländer (plus Wolfgang Rohn als Einzelstarter) am Start im See, der mit 18 Grad fast doppelt so warm war wie die Luft. Die Bedingungen waren hart, aber für alle gleich: Die Kälte veranlasste viele, entweder schon mit Thermokleidung unter dem Neo loszulegen oder beim Wechsel auf das Rad noch etwas überzuziehen. Die Eisklötze an den Füßen tauten erst nach einigen Laufkilometern, und die regennasse Straße verursachte einige Unfälle und Aufgaben.

Zum Rennverlauf aus Sicht des Zweitligateams: Folke und Arnd schwammen vorne mit, wobei es diesmal keine teaminterne Prügelei gab. Folke konnte so wieder mit den Schnellsten zusammen Rad fahren und kam auf einen hervorragenden 6. Platz innerhalb der 2. Liga. Arnd musste wie üblich beim Radfahren viele passieren lassen, wobei ihn diesmal die Vorsicht („wer bremst, hat Angst“) bei den Abfahrten noch zusätzlich Zeit kostete. Gerald holte Arnd kurz vor Ende der Radstrecke ein, und die beiden wechselten schon wie letztes Jahr fast zeitgleich auf die Laufstrecke und kamen auch kurz nacheinander ins Ziel. Thomas sammelte beim Schwimmen im See wertvolle, wenn auch eher unerfreuliche Erfahrungen für zukünftige Wettkämpfe. Er konnte seine Schwimmstärke nicht ausspielen, sondern kämpfte gegen das ungewohnt trübe und wellige Seewasser. Am Ende kamen aber alle heil ins Ziel und konnten sich über die errungenen 6 Punkte in der Mannschaftswertung freuen.

Die Ergebnisse aller Starter des SG Dreiland:

• Folke Kaben 2:02:21 (20:50; 1:02:17; 39:14) Liga 2 Platz 6
• Arnd Brandenburg 2:18:44 (21:23; 1:13:04; 44:17) Liga 2 Platz 60
• Gerald Nönninger 2:19:03 (28:09; 1:06:02; 44:52) Liga 2 Platz 63
• Thomas Müller 2:30:37 (29:25; R+L 2:01:12) Liga 2 Platz 74
• Kirsten Holzhüter 2:32:56 (26:32; 1:16:09; 50:15) Liga 3 Platz 80
• Jochen Hermann 2:35:35 (31:51; 1:17:43; 46:01) Liga 3 Platz 84
• Manfred Anders 2:39:30 (33:24; 1:17:55; 48:11) Liga 3 Platz 92

Team Liga 2 belegte Platz 13 in der Mannschaftswertung und in der Saison-Gesamtwertung Platz 9 von 18 Teams. Team Liga 3 kam auf Platz 26 und beendete die Saison auf Platz 30 der Gesamtwertung.

Wolfgang Rohn kam beim Internationalen Schwarzwaldcup auf Platz 41 mit einer Gesamtzeit von 2:52:30 (29:08; 1:30:26; 52:56).

Swim & Run Fotos

Neue Fotos des Swim & Runs sind online. Vielen Dank an Arrieta, Judith und Lisa!

Daniel qualifiziert sich erneut für die WM

Daniel Wiesner hat sich beim Ironman in Zürich für die WM auf Hawaii qualifiziert. Er belegte im Gesamtklassement Platz 14 (von 1747 Finishern), wobei er etliche Profis hinter sich ließ. In seiner Altersklasse bedeutete die Gesamtzeit 8:54:49 Platz 3.
Einen Rennbericht findet Ihr auf seiner homepage, www.danielwiesner.de.
Glückwunsch!!!

Transalp mit Christopher und Tobias

Die Simon Brüder sind dabei beim härtesten Mountainbike- Etappenrennen der Welt . Ab Samstag, den 18.07. geht es acht Tage lang quer über die Alpen, - und du bist mit dabei! In der Badischen Zeitung (Regionalteil Hotzenwald), oder auf www.badische-zeitung.de ist jeden Tag brandaktuell zu lesen wo wir stecken und wie wir uns bei dieser gigantischen Herausforderung an sich und gegen die weltweite Konkurrenz aus aller Herren Länder schlagen.
Drücke uns die Daumen, schicke gute Gedanken, muntere uns auf mit Kommentaren, Wünschen, denn wir brauchen dich auf das wir nach 22.146 Höhenmeter und 633,5 Kilometer gesund das Ziel erreichen.
Es ist schön dieses Abenteuer bestreiten zu können und es ist am aller Schönsten euch alle teilhaben zu lassen!
Deine Simon Brüder, Chrissi und Tobi

Alles über uns unter: www.simonbrueder.blogspot.com
Alles über das Rennen unter: www.bike-transalp.de
Wo wir aktuell genau sind unter: www.bike-gps.com unter Bike-Transalp live tracking

Erste Swim & Run Fotos

Die ersten Fotos sind online. Danke an Susanne und Josef fürs Bereitstellen. Weitere Fotos werden nächste Woche folgen.

Vielen Dank auch an alle unsere Sponsoren und Helfer, ohne die das Swim & Run nicht möglich wäre, insbesondere:

• Herr Lutz (Bürgermeister Grenzach-Wyhlen)
• Herr Edinger (Gemeinde Grenzach-Wyhlen)
• Herr Stratz (Direktor Lise Meitner Gymnasium)
• Frau Hammerlik (Firma Badenova)
• Herr Dr. Levante
• Frau Issler (ISE)
• Herr/ Frau Marino (Firma Martino-design)
• Firma Noller
• Firma Permatech
• Firma Grimm
• Firma Wetzel
• Firma Roche
• Firma Naturenergie
• Christians Sportshop
• Badapotheke Maulburg
• Dr. Karl Friedmann (Regierungspräsidium Freiburg)
  

Swim & Run Ergebnisse ...

... sind online. Herzlichen Glückwunsch an alle Finisher und vielen vielen Dank an alle Sponsoren und Helfer. Fotos werden in den kommenden Tagen auch auf der Webseite veröffentlicht. Sonst bis nächstes Jahr!!!

Swim & Run 2009

Die Startlisten mit Startzeiten sind jetzt online. Die Organisatoren grüssen alle 530 Starter und wünschen viel Spass: wir warten auf Euch ....

Zaberfeld

Martin hat Fotos des Jugendwettkampfs in Zaberfeld mitgebracht. Vielen Dank!